Người Dơi: Kỵ Sĩ Bóng Đêm Trở Lại, Phần 1

Sau mười năm xa cách với hình ảnh bộ giáp Batman, Bruce Wayne nhận ra rằng không chỉ mình anh mà còn nhiều siêu anh hùng khác đều phải chìm vào bóng tối trong những thời kỳ hỗn loạn. Giữa sự đổ vỡ của thời kỳ "Middle Age", Wayne thấy mình không còn cách nào khác ngoài việc tự chìm đắm trong rượu và những chiếc xe thể thao xa xỉ. Tuy nhiên, trái tim anh vẫn đau đớn khi chứng kiến thành phố Gotham yêu quý chìm dần vào tay của những băng đảng tội phạm giết người, bị gọi là The Mutants. Tình hình trở nên một cách đáng lo ngại hơn khi Harvey Dent (còn được biết đến với biệt danh Two-Face) tái xuất, buộc Wayne phải rời xa cuộc sống yên bình và trở lại với vai trò Kị sĩ bóng đêm, để mang đến tia hi vọng mới cho Gotham. Nhưng lần này, anh không đơn độc. Carrie, một cô gái tuổi teen đầy nhiệt huyết và khát khao sự công bằng, đã xuất hiện - sẵn sàng đồng hành với Batman với tư cách là đồng minh, có biệt danh là Robin. Cô bé đã từng cứu Batman khỏi thế hệ tội phạm Mutant hung ác. Với người bạn mới, mục tiêu mới và kẻ thù mới, Kị sĩ bóng đêm tái xuất để giữ vững sứ mệnh bảo vệ Gotham khỏi sự đe dọa của những kẻ thù không chỉ mới mà còn cũ...