Trụ sở cảnh sát của Cruchot đã chuyển đến một sở chỉ huy mới với sự trang bị hiện đại và nhiệm vụ đào tạo cho bốn nữ cảnh sát trẻ. Được mọi người chào đón nồng hậu, những cô gái trẻ này đã thu hút sự chú ý ngay từ lúc bước vào. Điều đặc biệt là tất cả muốn làm việc với họ, tạo nên một cơn hỗn loạn mơ hồ bởi vẻ đẹp kiêu sa của họ.