Trái tim của Laura và Carlos đập nhịp đồng điệu, như một bản nhạc tình yêu không bao giờ ngừng. Mỗi cái nhìn, mỗi cử chỉ, mỗi lời nói đều tràn ngập tình yêu mãnh liệt, như họ không bao giờ muốn để mất nhau. Nhưng có lẽ số phận không buông tha cho họ, khi mối tình đầu với cái hồn nhiên và nồng nàn của tuổi trẻ đang dần trở thành những ký ức xa xăm. Một năm sau đó, họ sẽ phải đối diện với thực tế rằng thế giới bên ngoài đang đòi hỏi họ phải chia cắt, khi sự định đắn và trách nhiệm đang dần phai nhạt đi giữa những đôi mắt hối hả và những nụ cười ngượng ngùng.