Trên hành tinh Latimar, thế giới của tương lai đầy những bí ẩn và hiểm nguy, Takeshi Kovacs đứng trước một thách thức khó khăn khi phải bảo vệ một thợ xăm vô tội trước sự truy sát của cả tổ chức yakuza đầy nguy hiểm. Đồng thời, anh cũng phải khám phá sự thật đằng sau cái chết bí ẩn của ông trùm yakuza và đối mặt với sự không khoan nhượng của CTAC - tổ chức an ninh khét tiếng nhất trong vũ trụ đang theo đuổi mình.