Hậu quả của cuộc xung đột đau thương nhất trong lịch sử nhân loại đã để lại dấu ấn sâu sắc trên hòn đảo nhỏ Shikotan, khi nó bị gộp vào Tỉnh Sakhalin như một vết sẹo không thể xóa nhòa. Trên dải biên giới chưa kịp được khôi phục ở nơi hẻo lánh này, tình bạn đầy màu sắc giữa những đứa trẻ từ hai quốc gia khác nhau đã bắt đầu nảy nở, như một cơn gió nhẹ của hy vọng trong cơn bão lịch sử. Câu chuyện đầy cảm hứng này được lấy cảm ờ từ những sự kiện thực sự đã diễn ra, khiến cho con tim người đọc không thể không rung động.