Trong Phần 3 về Giáo Dục Giới Tính, câu chuyện tiếp tục xoay quanh việc đám học sinh quậy phá tại trường và tin đồn về "trường tình dục" đang lan rộng, đồng thời cô hiệu trưởng mới phải đối mặt với những thách thức khó khăn trong việc kiểm soát lũ học sinh ồn ào. Trong khi đó, Otis cũng đang phải đối diện với việc giấu giếm vụ quan hệ bí mật của mình một cách khéo léo.