Trong bóng tối và lạnh giá của một ngày đông buốt, ba người trượt tuyết cảm thấy mình bị mắc kẹt trên ghế nâng tại một khu nghỉ mát trượt tuyết lẻ loi ở New England. Không có cách nào để ra khỏi đây, họ phải đối diện với sự thật rằng khu nghỉ mát đã đóng cửa và họ bị bỏ lại trong cảnh tuyệt vọng. Dưới bầu không khí đóng băng, họ đặt ra câu hỏi quan trọng: sống hay chết? Đây không chỉ là sự chọn lựa đơn giản giữa hai lựa chọn, mà còn là một cuộc chiến sinh tồn giữa hy vọng và tuyệt vọng. Họ nhận ra rằng việc ở lại và đối diện với cái chết từ cảm lạnh là một cử chỉ yếu đuối, trong khi họ vẫn còn có cơ hội để chiến đấu cho sự sống. Với sự quyết tâm và tinh thần đoàn kết, ba người quyết định rằng họ sẽ không chấp nhận số phận mà số phận đã định đoạt cho họ. Họ sẽ chiến đấu, vượt qua khó khăn và tìm mọi cách để thoát khỏi tình thế khó khăn mà họ đang đối diện. Bằng cách tận dụng mọi tài năng và kỹ năng của mình, họ sẽ không để cho cái lạnh phủ kín tâm hồn và làm chết đứng hy vọng. Với quyết tâm bất khuất, ba người bắt đầu chiến đấu cho cuộc sống, với sự tin tưởng rằng chỉ có những người mạnh mẽ và quyết liệt mới đủ sức chống lại số phận và định mệnh. Những tiếng quét hồng của gió đông không thể khích lệ tinh thần của họ, chỉ khi hồi âm của sự kiên định và sức mạnh bên trong họ mới là điều làm cho họ bước tiếp mạnh mẽ trên con đường đầy gai góc của sống sót.