"Bóng hồng Đại Lục" - một bộ phim ấn tượng đã lấy cảm hứng từ bài hát nổi tiếng của Đặng Lệ Quân, kể về mối tình đầy sóng gió giữa hai người Trung Quốc đại lục nhập cư ở Hồng Kông. Với sự tham gia của dàn diễn viên hàng đầu như Lê Minh, Trương Mạn Ngọc, Tằng Chí Vĩ và Dương Cung, bộ phim đã ghi danh kỷ lục với 9 giải thưởng tại giải điện ảnh Hồng Kông. Năm 1986, Lý Tiểu Quân và Lý Kiều từ Đại Lục đến Hồng Kông với hy vọng tìm kiếm một cơ hội mới. Số phận đã đưa họ gặp nhau tại một chi nhánh của McDonald, khi đó Lý Kiều làm thêm bán thời gian và Tiểu Quân phục vụ ở một quầy bán thịt. Sự hiền lành, thật thà của Tiểu Quân đã chạm đến trái tim của Kiều, khiến cô dần dần nhận ra tình cảm chân thành mà mình dành cho anh chàng. Melody, với mong muốn giúp Tiểu Quân học tiếng Anh để tăng cơ hội kiếm thêm thu nhập, cũng như để dễ dàng hơn trong việc nhờ vả những việc khác.