Asterix và Obelix, hai anh hùng nổi tiếng của làng Gaul, bỗng nhận được một nhiệm vụ không hề dễ dàng: biến cháu trai lười biếng của tù trưởng Justforkix trở thành một chiến binh đích thực. Tuy nhiên, không lâu sau, khi tin tức về việc Justforkix bị bắt cóc và đưa đến Na Uy lan truyền, họ không ngần ngại lập tức bắt đầu cuộc hành trình nguy hiểm để giải cứu cậu thanh niên khỏi vùng đất xa xôi và đầy nguy hiểm này. Hai vị anh hùng sẵn sàng đối mặt với mọi thử thách để đưa Justforkix trở về an toàn và mang lại sự hoàn hảo cho nhiệm vụ của mình.